Főzünk

Narancsos „cserepes” keksz – portakallı çatlak kurabiye

Narancsos „cserepes” keksz – portakallı çatlak kurabiye  című cikk borítóképe
2026. 05. 07. | Nagyillés János

Kívül ropogós, belül omlós, ráadásul gyorsan elkészíthető. Ez a narancsos „cserepes” keksz nem hiányozhat a repertoárunkból. Íme a recept Nagyillés Jánostól, a Török örömök sorozat 112. részében...

Kívül ropogós, belül lágy és omlós – ez a legfőbb követelmény a kurabiye (keksz, linzer) nevű sütemény e válfajával kapcsolatban. Cserepesnek azért nevezik (çatlak – ejtsd: csatlak = repedés), mert sütőporral (aki nem szereti, szódabikarbónával) kissé felfúvatjuk, ettől a külseje megrepedezik. Sütés előtt porcukorba vagy darált diófélébe is forgathatjuk, hogy még finomabb legyen. Ez a recept kifejezetten a porcukrot ajánlja, de kristálycukros és egyéb változat is kereng a török receptpiacon.

A tészta kikeverése nem több 10 percnél, keleszteni nem kell, a sütés kb. fél óra – ha hirtelen támad kekszehetnékünk vagy vendégek jönnek, ez a süti az ideális választás.

Hozzávalók:

  • 2 tojás 
  • 3 evőkanál kristálycukor
  • fél pohár porcukornál egy ujjnyival több (2 dl-es pohár)
  • 1 teáspohár napraforgóolaj (110 ml)
  • 1 narancs leve
  • 1 narancs reszelt héja 
  • 1 csomag sütőpor 
  • 500 g liszt (és még hozzá annyi, hogy a tészta a kéztől éppen elváljon)
  • 1 pohár porcukor a beforgatáshoz

Elkészítése:

1. A tojásokat a cukorral habosra keverjük, majd hozzáadjuk az olajat, a narancslevet, a reszelt narancshéjat és a sütőport. 2-3 részletben keverjük, majd gyúrjuk hozzá a lisztet, hogy szép, sima, puha, formázható, de nem túl kemény tésztát kapjunk. 

2. A tésztából kisebb golyókat formázunk, porcukorba forgatjuk őket, majd sütőpapírral bélelt tepsire tesszük.

3. Előmelegített sütőben, körülbelül 170 fokon sütjük, amíg a kekszek szépen megrepedeznek, de még nem száradnak ki – elkészülésének legbiztosabb jele, hogy kellemes narancsillat kezd terjengeni a konyhában. 

4. A çatlak kurabiye akkor jó, ha kívül enyhén kérges, belül pedig puha, illatos és narancsos marad. Amikor megsült, azonnal vegyük ki a sütőből, és már tálalhatjuk is. 

Dobozban sokáig eláll.

Fotó:
Nagyillés János

Főzünk
Trileçe című cikk borítóképe

Trileçe

2026. 04. 30. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 111. rész
A trileçe nem török, hanem latin-amerikai édesség, de már elképzelhetetlen nélküle a török konyha. Az elkészítése kicsit macerás, viszont megéri a fáradságot. Íme a recept Nagyillés Jánostól, a Török örömök 111. részében... 
Főzünk
Tulumba című cikk borítóképe

Tulumba

2026. 02. 26. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 103. rész
Aki szereti a spanyol churrost, ezt is imádni fogja! A tulumba az egykori Oszmán Birodalom egész területén jól ismert édesség, Törökországban a ramadán idejének kedvelt csemegéje. Íme a recept Nagyillés Jánostól a Török örömök 103. részében…
Főzünk
Mákos revani – haşhaşlı revani című cikk borítóképe

Mákos revani – haşhaşlı revani

2026. 01. 29. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 99. rész
A revani nevű klasszikus szirupos sütemény receptjét korábban már közreadtuk. Nagyillés János ezúttal a mákos változatot készítette el a Török örömök sorozat 99. részében…
Főzünk
Diótorta liszt nélkül című cikk borítóképe

Diótorta liszt nélkül

2025. 12. 31. | Szabó Edit
Ez a csodálatos diótorta liszt nélkül készül, ezért a gluténmentes táplálkozást követők is bátran fogyaszthatják. Az elkészítése egyszerű, az eredmény pedig minden képzeletet felülmúlóan finom…
Főzünk
Török almás linzer – elmalı kurabiye  című cikk borítóképe

Török almás linzer – elmalı kurabiye

2025. 11. 20. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 90. rész
Az „anyukám diós süteménye” és a Kavala-keksz után a török linzerek harmadik oszlopos tagja, a török almás linzer receptjét osztja meg velünk Nagyillés János a Török örömök sorozat 90. részében…
Főzünk
Figen narancsos piskótája  című cikk borítóképe

Figen narancsos piskótája

2025. 06. 19. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 72. rész
Íme a bizonyság, hogy a bögrés sütiket a törökök is szeretik. Jöhet egy kis édesség a Török örömök sorozat 72. részében? A recept Nagyillés János töröktanárnőjétől, Figentől származik; köszönjük, hogy közreadhatjuk…